编者按

　　由于美国经济不景气，加上金属价格持续攀升，金价高涨，淘金热在美国再次掀起，逾百年前人们拿着淘金锅和淘洗器皿淘金的景象，在加利福尼亚州北部、美国西部及加拿大等地区重又出现。
　　3月早些时候，黄金价格再创历史新高，突破了每盎司1000美元。春天到来之际，上述这些地区的交通也开始变得拥挤。

有人组团去淘金
　　美国加利福尼亚州的淘金热始于1849年，当时共有约30万探险者经陆海两路蜂拥到加州淘金。自金价飙升以来，美国又出现了新的淘金热，近期淘金者协会的会员人数已激增3倍。大量“现代淘金者”趁周末或假期驾着小型货车，用金属探测器探测金子的所在地。
　　业余淘金者大多先到位于加州北部的内华达山脉的“主矿脉”碰运气，专家相信那儿仍蕴藏着大量的金矿。74岁的老矿工哈尔特说：“理论上，如果淘金技术好，可以每天淘到价值数百美元的金子。”
　　专门组织淘金团的莫哈韦淘金者协会，3月中旬组团到亚利桑那州的莫哈韦沙漠淘金。协会会长甚至将300枚刻有g字样（代表英文“金”的gold）的代用币埋入地下，希望带来好运。
　　在俄勒冈州的杰克逊县，1850年前后曾经出现过一波淘金热，大量的淘金者极大地繁荣了当地的经济。现在，当地的淘金设备公司报告说，淘金设备销售量大幅增加，他们不得不加班加点，才能满足如滚雪球般增大的市场需求。
　　此外，申请商业用地作淘金用途的数量也在上升。根据美国政府的统计，今年第一季度在西部申请土地的案例共有2274宗，远多于2005年同期的132宗。
有人聚会卖首饰
　　美国还出现了另一波淘金热，主角不是采矿者，而是消费者，确切地说，是家里有黄金饰品的消费者。
　　看着金价一路上扬到近千元直至突破千元，无论是白领还是退休人士，都纷纷打开珠宝盒和保险箱，翻出金币、旧婚戒、前男友送的金项链、别人用过不要的金饰……把它们通通变卖，以把握赚钱良机。
　　美国各地珠宝店均表示，最近数周出售旧金饰的顾客明显增多，不过抛售金饰的现象从去年下半年就已开始，经过一个冬天热度不仅没退还在蔓延。甚至有人开黄金派对，大家聚在一起卖首饰。
　　在纽约从事营销工作的瑞切尔·温卡顿自称对“亮晶晶的玩意儿”都着迷，按她的收入，并不需要变卖首饰来贴补家用。但当她看到金价一路上涨时，也加入了卖首饰的行列：“价格狂飙，这是用来脱手那些不再适合我品位和地位的首饰的大好机会。有些东西有破损、很丑，放着只是占地方，却能换回大把现金。”
有人无奈进当铺
　　有些人则是为了应付经济低迷带来的困难，而不得不变卖黄金。
　　芝加哥一家金店老板维拉说，有些家庭主妇无奈只得变卖自己心爱的饰品。也有许多客人说，他们需要钱来付税和处理其他财务问题。维拉说：“我的客人有房贷经纪人、地产经纪人、零售店老板，他们非常紧张，从他们脸上就可以看出压力很大。很多人从没光顾过当铺，有些人并不愿意卖掉黄金，但现在黄金就是钱。”
　　在俄亥俄州克利夫兰，一家当铺的经理博曼说，现在经济不景气，经常有居民带来破损的金链子、有疤痕的金戒指和黄金碎片要求换成现金。有些退休老人被迫每个月都拿着金饰去典当变现，才能撑到下一次救济金发放的时候。