矿业设备 | 矿业新闻 | 矿产资源 | 矿业管理 | 矿业城市 | 矿权交易 | 矿业市场 | 矿业企业 | 中国矿联 | 联系我们
当前位置: 中国矿业网 >> 中国矿业报 >> 电子版>> 视点周刊(周二)>> C2.人物 电话:13718643421

武汉大学“复原”汉字千年读音
http://www.chinamining.com.cn 2008年04月08日 作者: 编辑:王远华 赵京燕

  本报讯  同样的字,放在现代文和古文里,读音却完全不同,这让不少学文言文的学生很头痛。为了梳理汉字几千年来的读音变化,武汉大学文学院已着手编纂一部此前没有过的工具书。
  这部名为《古音汇纂》的书由该院古籍研究所编纂。3月22日,该院为该书的编纂工作召开研讨会。会上,主编之一的宗福邦教授介绍,该书将收录上起先秦、下至清末的历代字音资料。从1998年立项至今,他们已整理收录了90余万条语音资料,但仍只完成了整个资料工作的80%。该书预计于2010年完成初稿,全书约1300万字。
  主编之一于亭副教授介绍,语言在演变过程中,读音往往变化最大,了解字音的变化规律,有助于理解同一汉字在不同语言环境中的意义。比如,“王侯将相宁有种乎”、“先破关入咸阳者王之”,同一篇古文中的两句话,同样的“王”字,前者是名词,读wáng(意思是国王、大王),后者则是动词,读wàng(当王、封为王),而在现代汉语里,“王”只有一种读音wáng。
  据悉,《古音汇纂》涉及的汉字将达1.5万到2万个,完成后可帮助读者了解汉字2000多年来的字音发展演变历史,以及汉字在历代具体语言环境中的读音。
(卢烈红)


 用户 验证码 显示评论

相关新闻


欢迎在我报刊登企业宣传、产品发布、人才招聘、设备转让、合作加盟等信息。
联系人:勘建忠 张纪勇
联系电话010-63428695转835 837
手机:13801302503 13718643421

一报在手,方知矿业天下事
欢迎订阅《中国矿业报》

从2007年元月起,本报可破月、跨年(自办发行)订阅。订阅方式有两种:(1)破月、破季订阅的读者可到当地邮局办理,邮发代号1-185,每份全年定价240元。(2)跨年订阅的读者可汇款到报社,由报社负责按期邮寄报纸。(3)订阅份数超过50份的可直接与发行部联系。

欢迎新老订户订阅 订阅热线:010-63428695转837 手机:13910407587

汇款地址:北京市宣武区广安门南滨河23号立恒名苑2-1701室
邮编:100055
收款人:姬忠实
联系电话:010-63428695转837 传真:010-63421508
邮箱:jzs2000@tom.com



中国矿业网版权与免责声明
凡本网注明来源为“中国矿业联合会”、“中国矿业网”、“中国矿业报”、“中国矿业杂志”的所有信息,版权均属中国矿业联合会或中国矿业网所有,不得非法转载、摘编或利用其它方式使用上述信息。合法使用本网信息的,应注明"来源:中国矿业网"等字样。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网未注明来源为“中国矿业联合会”、“中国矿业网”、“中国矿业报”、“中国矿业杂志”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于发挥网络优势,传播更多信息,服务矿业行业发展,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网会尊重著作权人或互联网内容提供者的著作权。如有异议,请按照《互联网著作权行政保护办法》的要求及时通知我们,我们将按照相关法律法规处理。
电子邮箱:pub@chinamining.com.cn
联系电话:010- 62245561



版权所有 ©中国矿业网(国土资源部矿产开发管理司、中国矿业联合会主办 中国矿业报社、中国矿业杂志社联办)1999-2007
  有任何建议或意见请发邮件给我们

电话:010-62245561 京ICP备06023581号 企业邮局