“天书”上的部分文字

　　本报讯  五个“口”念什么？左“丑”右“子”又是个什么字？……这些真的都是字？没错！它们的确全是字，但并不是汉字，而是我们都还不认识的另一种文字——发现者、群众、专家都没见过的“天书”。
　　38岁的周永乐家住重庆酉阳土家族苗族自治县，是个爱好当地民族文化器物收藏的土家族生意人。2006年，周永乐到酉阳宜居镇收购旧货，从一户农民家买了一堆古旧书籍。回到家进行整理时，他无意中发现一本线装的古书十分特别。
　　这本书的纸张是武陵山区历史上常用的“皮纸”，共20多页，字迹工整有力，近似繁体字，但上面的字从封面到正文，周永乐竟然全都不认识，这顿时让他傻了眼。细看之下，周永乐发现，在正文每个字的旁边，还有一个不起眼的汉字，类似翻译。这些文字到底是哪里来的？周永乐查阅了《说文解字》、《钟鼎文》、《康熙字典》等书籍，并相继找了酉阳县民宗委的文化研究专家以及当地健在的高龄老人咨询，都没有结果，没人能够对这些文字作出解释。
　　2007年春，周永乐到一座古宅收购旧物，突然，一本缺了封面的旧书让其眼前一亮：这本书上的字跟自己先前收回的那本书上的字居然一模一样！买回家后，周永乐细细端详，发现这是一本字典类的古书籍，大字为先前发现的神秘文字，紧随其下的小字为汉字注解。把两本书进行对比，周永乐发现，两书文字写法相同，其汉字注解也相同，因此可以判断两本书使用的是同一种语言文字。
　　周永乐认为，现在大家公认的是，作为少数民族的土家族只有语言没有文字。如果能解开这些在乌江流域发现的书上所写的神秘文字，证实它们是土家族的文字，那么将会是土家族文化中重大的发现，从而改写我国少数民族史。
（刘 虎）